なっとくブログ

中国語の素材表記～衣類などに使われる繊維名等を英語名と共に一覧に

2021/4/11 中国語

衣類の素材表記を見ると、中国語だけで記述されている製品がけっこうあります。そんな時、日本語と同じ麻などであれば素材が何かはすぐ分かり...

諏訪市にあるスターバックス「諏訪城南店」は、屋外の席がとても豊富です。また、諏訪湖の近くに位置しているため、旅の途中に立ち寄るのに適...

都内の運転に慣れていないと、運転するのが難しいと感じたり、戸惑ったり危険を覚えたりすることがあるかも知れません。しかし、そのように感...

2021/3/31 健康

先日、人生で初めて松葉杖を使う経験をしました。実際に使ってみると、思っていたイメージとは違って、けっこう難しいと感じました。 ...

未来少年コナンの登場人物「テラ」は、サブキャラクターとも言える存在ですが、このストーリーに強いスパイスを与えてくれます。そんなテラに...

測定や計測、測量、計量、測る、量る、計るなどの言葉を英語で表現するとどうなるでしょう。単なる英訳なら辞書で調べれば済みますが、実際は...

スターバックス「横川サービスエリア（上り線）店」は、高速道路「上信越自動車道」の上り線側のサービスエリア（SA）内にあるカフェ店です。 ...

2021/3/5 老後

「自分は老後破産なんかしない」と思っていないでしょうか。しかし、老後破産の大きな潮流が流れつつある現代では、無関係と言える人はいませ...

このブログでは孝養心の大切さを主張していますが、そもそも孝養心の孝養とは何かが気になりました。そこで、孝養という言葉について、その意...

日本語の助詞の「と」には色々な意味があり、中国語に訳す場合にはとても分かりにくいものです。特に、「～と～」のような並列関係や、「～と...